Untertitel hinzufügen
Untertitel helfen Menschen mit Hörbeeinträchtigung – aber auch allen anderen (z. B. in lauter Umgebung).
Achte auf:
- Synchronität mit dem Gesprochenen
- Lesbare Schriftgröße und Kontraste
- Auch Umgebungsgeräusche beschreiben (z. B. [Applaus] oder [Musik spielt])
💡Tipp: Du kannst viele Tools automatisch untertiteln lassen (z. B. YouTube, Vimeo). Prüfe das Ergebnis aber immer nochmal manuell. Auch unsere Mediathek hält für dich Untertitel bereit: Wie kann ich Untertitel bei meinen Videos anbieten?
Erstelle ein Transkript
Was ist das überhaupt? Ein Transkript ist der im Video gesprochene Text als lesbare Version.
Es hilft besonders Menschen mit Hör- oder Lernbeeinträchtigungen
Du kannst das Transkript unter dem Video einfügen oder zum Download anbieten.
Besonders interessant hierbei ist, dass beim PDF auch direkt auf Barrierefreiheit geachtet wird. Einen guten externen Artikel zum Thema findest du hier: Barrierefreies PDF erstellen
Audiodeskription für visuelle Inhalte
Was ist das denn? Eine Audiodeskription beschreibt, was im Bild passiert – zusätzlich zum gesprochenen Text. Dies ist für wichtige visuelle Informationen sinnvoll, z.B. “Es wird auf eine Landkarte auf das Land Italien gezeigt”.
Du kannst das in einem separaten Video machen oder direkt im Original mit einbauen.
Benutze eine barrierefreie Video-Player-Software
Ja, du hast Recht. Hier sind wir für die Technik verantwortlich. Trotzdem möchten wir dir die Ansprüche der Barrierefreiheit an Video-Player kurz und knapp zusammenfassen.
- Tastatursteuerung möglich
- Klare Buttons (Play, Pause, Lautstärke, Untertitel an/aus)
- Kontrastreiche Darstellung
Vermeide automatisch startende Videos mit Ton
Das kann für viele verwirrend oder überfordernd sein.
Gib den Personen daher die Kontrolle, wann das Video startet.
Warum wir das anmerken? Da es die Möglichkeit beim Divi Theme gibt, einen Videokurs zu erstellen, bei dem die Videos automatisch starten. Wie mache ich aus einem Online-Kurs einen reinen Video-Kurs mit automatischer Video-Lektionsabfolge?
Sprich deutlich und strukturiert
Eine klare Sprache und ruhiges Sprechtempo helfen allen – besonders aber Menschen mit kognitiven Einschränkungen oder Lernschwierigkeiten.
Vermeide zu viele Fachbegriffe – oder erkläre sie direkt im Video.
💡 Extra-Tipp:
Du musst nicht alles auf einmal perfekt machen.
Fang mit Untertiteln und einem Transkript an – das ist ein riesiger Schritt in Richtung Barrierefreiheit!
Spreadmind
Antworten